Японский бог! Вот это русский Гамлет!

Японский бог! Вот это русский Гамлет! Мировая премьера оперы Владимира Кобекина в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко 2008-11-20 / Марина Гайкович Колоритные персонажи спектакля. Фото Олега Черноуса В Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко прошла мировая премьера оперы Владимира Кобекина «Гамлет (датский) (российская) комедия».

Уже само название сулило что-то крайне неординарное. В программке композитор, отвечая на вопрос «Почему комедия», говорит что-то вроде «а где вы видите козлов?», а на вопрос «почему российская» и вовсе отвечает, что понятия не имеет. Тем не менее, услышав первую же фразу Бернарда «Японский бог! Вот датская погодка!», понимаешь – наш человек.

Весь дальнейший текст (либретто по пьесе Аркадия Застырца композитор написал сам) идет в том же духе, то есть на дворовом языке, в который время от времени включаются фрагменты, изложенные «высоким штилем». Такого рода обращение ...
Read more...